Interlinear Search for 'Luke 24:51,53' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Luke 24:51

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – While He was blessing them, He parted from them and was carried up into heaven.

NA26 – καὶ ἐγένετο (5633) ἐν τῷ εὐλογεῖν (5721) αὐτὸν αὐτοὺς διέστη (5627) ἀπ αὐτῶν καὶ ἀνεφέρετο (5712) εἰς τὸν οὐρανόν.

WH – και εγενετο (5633) εν τω ευλογειν (5721) αυτον αυτους διεστη (5627) απ αυτων [ [[και ανεφερετο (5712) εις τον ουρανον]] | και ανεφερετο (5712) εις τον ουρανον ]

PES – ܘܰܗܘܳܐ ܕ݁ܟ݂ܰܕ݂ ܡܒ݂ܰܪܶܟ݂ ܠܗܽܘܢ ܐܶܬ݂ܦ݁ܪܶܫ ܡܶܢܗܽܘܢ ܘܰܣܠܶܩ ܠܰܫܡܰܝܳܐ ܀

Lexical Parser:

Luke 24:53

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – and were continually in the temple praising God.

NA26 – καὶ ἦσαν (5713) διὰ παντὸς ἐν τῷ ἱερῷ εὐλογοῦντες (5723) τὸν θεόν.

WH – και ησαν (5707) δια παντος εν τω ιερω ευλογουντες (5723) τον θεον

PES – ܘܰܒ݂ܟ݂ܽܠܙܒ݂ܰܢ ܐܺܝܬ݂ܰܝܗܽܘܢ ܗ݈ܘܰܘ ܒ݁ܗܰܝܟ݁ܠܳܐ ܟ݁ܰܕ݂ ܡܫܰܒ݁ܚܺܝܢ ܘܰܡܒ݂ܰܪܟ݂ܺܝܢ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܐܰܡܺܝܢ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 24:51,53